A "Balada de Hill Street" foi uma série policial que teve 146 episódios de 1981 até 1987 (transmitida na RTP a partir de 1982) e recebeu criticas pela sua inovação a nível do realismo/dramatismo em séries produzidas na altura. Retrata o quotidiano profissional e privado de vários agentes na esquadra de Hill Street em New York.
Não foi preciso a intervenção dos personagens da série no decorrer do PCEE VIII, embora todos os “agentes” que apareceram foram presenteados com o já “obrigatório” brinde (pistola/crachá/algemas) para se divertirem noite dentro.